Posted by: burusi | 22/08/2015

ხორხე ლუის ბორხესი: “პარაცელსის ვარდი”

სამოთხე, ირაკლი ფარჯიანი

სამოთხე, ირაკლი ფარჯიანი

ხორხე ლუის ბორხესი: “პარაცელსის ვარდი”

– ჩვენ სამოთხეში არ ვართ, დაჟინებით გაიმეორა ჭაბუკმა, – აქ, მზისქვეშეთში ყველაფერი მოკვდავია.

პარაცელსი წამოდგა.

– მაშ, სადა ვართ ჩვენ? შენ რა გგონია, მამაზეციერი სხვა რამეს შექმნიდა, თუ არა სამოთხეს? გესმის თუ არა, რომ პირველყოფილი ცოდვა სწორედ იმის ვერგაგებაა, რომ სამოთხეში ვიმყოფებით?

…პარაცელსი მარტო დარჩა. მანამდე, სანამ სასანთლეს ჩააქრობდა და მყუდროდ მოკალათდებოდა საკარცხლულში, ღველფში გაქექა ნაცარი და ჩუმად წარსთქვა სიტყვა. და აღმოცენდა ვარდი”.


კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: