Posted by: burusi | 24/04/2010

სერგო ფარაჯანოვი – “ამბავი სურამის ციხისა”; Sergei Parajanov – “Legend of Suram Fortress”

"ამბავი სურამის ციხისა", სერგო ფარაჯანოვი – "Legend of Suram Fortress" - Sergei Parajanov

სერგო ფარაჯანოვი – Sergei Parajanov

“ამბავი სურამის ციხისა” – “Legend of Suram Fortress” (1984)

კინოსტუდია “ქართული ფილმი”
სცენარის ავტორი – ვაჟა გიგაშვილი
დამდგმელი რეჟისორი – სერგო (სარქის) ფარაჯანოვი, დოდო აბაშიძე
ოპერატორი – იური კლიმენკო
მხატვარი – ალექსანდრე ჯანშიევი
კომპოზიტორი – ჯანსუღ კახიძე

როლებში

ვერიკო ანჯაფარიძე (ვარდო)
დოდო აბაშიძე (ოსმან აღა)
სოფიკო ჭიაურელი (ვარდო)
დუდუხანა წეროძე
თამარ ციციშვილი
ზურაბ ყიფშიძე (დურმიშხანი)
ლევან უჩანეიშვილი
მზია არაბული
ლელა ალიბეგაშვილი
თამაზ დანელია
გია (გიორგი) ბურჯანაძე
ვ. მდოიანი
მანანა ცხოვრებოვა
ელენე ყიფშიძე
ნინო ჩხეიძე

ფილმი დანიელ ჭონქაძის მოთხრობის თავისუფალ ინტერპრეტაციას წარმოადგენს. ვარდუას სატრფო, დურმიშხანი, სახლს ტოვებს და სამუშაოს საძებნელად მიდის. დურმიშხანს გაუმართლებს – სარფიან საქმესაც იშოვის და მდიდარ საცოლესაც. ლოდინით გაწამებული ვარდუა მკითხავი გახდება და წლების შემდეგ მოღალატე შეყვარებულზე შურს იძიებს – მკითხავის რჩევით, იმისთვის რომ ციხე მტკიცე იყოს, სურამის ციხის კედელში ცოცხლად ჩააყოლებენ ზურაბს, დურმიშხანის ვაჟს.

ფესტივალები და პრიზები:
დიდი პრიზი საუკეთესო რეჟისურისათვის, სიტხესის (ესპანეთი) საერთაშორისო კინოფესტივალი (1986).
როტერდამის კინოფესტივალის პრიზი (1986).
პრიზი საუკეთესო გახმოვანებისათვის, ბეზანსონის (საფრანგეთი) საერთაშორისო კინოფესტივალი (1986).
პრიზი “კრიტიკოსის დროშა” სან-პაულოს (ბრაზილია) საერთაშორისო კინოფესტივალი (1987).

***

“Legend of Suram Fortress” (1984)

Directed by Sergei Parajanov, Dodo Abashidze (co-director)
Produced by Gruziya-film
Music by Jansug Kakhidze

Cast
Leila Alibegashvili – Young Vardo
Zurab Kipshidze – Durmishkhan
Dodo Abashidze – Osman Agha (older Nodar)/Simon
Sofiko Chiaureli – Old Vardo
Levan Uchaneishvili – Zurab (as L. Uchaneishvili)
Veriko Andjaparidze – Fortune Teller

The movie is a free interpretation of Daniel Chonkadze’s famous story. Vardua’s groom Durmishkhan decides to leave home in quest of the work. Durmishkhan turns out to be lucky. He gets a lucrative job and marries a well off woman. Vardua gets desperate by Durmishkhan’s loss and turns into a fortune-teller. After many years she takes revenge on Durmishkhan. At her advice the village entombs Durmishkhan’s son in one of the walls of the Surami fortress alive.

წყარო: http://www.geocinema.ge


კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: