Posted by: burusi | 02/01/2010

თედო სახოკია – ბიოგრაფია

თედო სახოკია

თედო სახოკია – Tedo Sakhokia (1868 – 1956)

მწერალი, მთარგმნელი, ეთნოგრაფი, ლექსიკოგრაფი, პოლიტიკური და საზოგადო მოღვაწე. სწავლობდა თბილისის სასულიერო სემინარიაში, საიდანაც გარიცხეს. 1886 წლიდან სწავლობდა ჯერ ჟენევის უნივერსიტეტში, შემდეგ პარიზის სორბონის უნივერსიტეტში. 1902 წლიდან იყო საფრანგეთში მყოფი ქართველების არალეგალური გაზეთის “საქართველოს” თანარედაქტორი. ლიტერატურული მოღვაწეობა ილია ჭავჭავაძის “ივერიაში” დაიწყო. თანამშრომლობდა საქართველოს ჟურნალ-გაზეთებში (“დროება”, “სახალხო გაზეთი”, “ნოვოე ობოზრენიე”, “კავკაზ”), განსაკუთრებით კი – “ცნობის ფურცელსა” და “მოამბეში”, რომლებისთვისაც პარიზიდან აგზავნიდა წერილებს. 1916 წლიდან საბოლოოდ დაბრუნდა საქართველოში. მისი თარგმანები ქართული მთარგმნელობითი ლიტერატურის მნიშვნელოვანი შენაძენია. მან შეკრიბა ქართული ანდაზები (გამოქვეყნდა 1967) და ქართული ხატოვანი სიტყვა-თქმანი (ტ. I-III, 1950-1955).


კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

%d bloggers like this: