დუეტი ჯორჯია
მაკა ზამბახიძე, რატი დურგლიშვილი – დეკემბერი, დეკემბერი
კომპოზიტორი ზურაბ მჟავია
ლექსი ვანო ჩხიკვაძის

Duet GEORGIA
Maka Zambakhidze, Rati Durglishvili – December
Zurab Mzhavia

ლექსი ვანო ჩხიკვაძის

“დეკემბერი, დეკემბერი,
ვაი, უკვე ვეღარ ვშველი
უკანასკნელ მოფარფატე ფოთოლს…

შენ მისამართს ისევ ვეძებ,
შემოდგომის ყვითელ გზებზე,
ალბათ, მალე თეთრი სევდა მოთოვს…

გადაივლის ეს ზამთარი
მიყუჩდება მკერდში ქარი,
მაგრამ მაინც უშენობა შემშლის,

რადგან ისევ მოვა მარტი,
და ფერდობზე ჩამობარდნილ
ყოჩივარდებს აიტაცებს ხელში… “

ზამთარი, ელენე ახვლედიანი, 1974

დოდო აბაშიძე – Dodo Abashidze (1924 – 1990)

ურიელ აკოსტა - Uriel Acosta, 1929

პეტრე ოცხელი – Petre Otskheli (1907-1937)

პეტრე ოცხელი – ურიელ-აკოსტა

Posted by: burusi | 06/12/2009

კ/ფ “ქაჯანა” – “Qajana”

მართა - ნატო ვაჩნაძე, ქაჯანა - თენგიზ ამირანაშვილი, ვანო - სპარტაკ ბაღაშვილი. კ/ფ ”ქაჯანა”. Qadjana - Tengiz Amiranashvili. Marta - Nato Vachnadze. Vano - Spartak Bagashvili. ”Qajana”

“ქაჯანა” (1941)

თბილისის კინოსტუდია

პირველი ჩვენება საკავშირო ეკრანზე შედგა 27.05.1941 წელს

დამდგმელი რეჟისორი: კონსტანტინე პიპინაშვილი
სცენარის ავტორები: კარლო გოგოძე, კონსტანტინე პიპინაშვილი
დამდგმელი ოპერატორი: ფელიქს ვისოცკი
დამდგმელი მხატვრები: რევაზ მირზაშვილი, კონსტანტინე (კოტე) კვალიაშვილი
კომპოზიტორი: ალექსი მაჭავარიანი
ხმის ოპერატორები: ბესიკ იაკობაშვილი, ვ. პოპოვი

მონაწილეობენ:

თენგიზ ამირანაშვილი (ქაჯანა), ლეილა აბაშიძე (კატო–ქაჯანას და), ნატო ვაჩნაძე (მართა–ქაჯანას დედა), ალექსანდრე ალაზნისპირელი (კიკოლა–ქაჯანას მამა), სპარტაკ ბაღაშვილი (ვანო–სოფლის მასწავლებელი), ვერიკო ანჯაფარიძე (ბაბალე–მკითხავი), ანდრო კავსაძე (ნინიკა), ა. თაბორიძე (იასაული), დავით ძიგუა (მოხუცი), სანდრო კანდელაკი (ზაქრო), ზაალ ტერიშვილი (მღვდელი), ვლადიმერ (ლადო) გვიშიანი (ქადაგი), ჩიტოლია ჩხეიძე (ვანოს და), ირაკლი ნიჟარაძე (მწერალი), პეტრე მორსკოი (ჩაფარი), თამარ დათუაშვილი, ვახტანგ ნინუა, ალეანდრა ხოფერია

გადაღებულია ნიკო ლომოურის ამავე სახელწოდების მოთხრობის მიხედვით.
1966 წელს ფილმი გადაამუშავა და რედაქცია გაუკეთა რეჟისორმა კონსტანტინე პიპინაშვილმა

მოკლე შინაარსი

მამასახლისი ღარიბი კიკოლას კარ-მიდამოს ხელში ჩაგდებას გადაწყვეტს. მისი დავალებით მკითხავი ბაბალე კიკოლას ცოლს უბედურებას უწინასწარმეტყველებს, თუ მიწას მამასახლისს არ მიყიდიან, მის შვილებს, კატოსა და ქაჯანას კი ავი სულებით აშინებს. ჭიაკოკონობა ღამეს ცელქი კატო ძმას ავსულად გადაცმული გამოეცხადება. ქაჯანას შიშით ენა ჩაუვარდება. ოჯახი ბიჭის განკურნებისთვის ხატთან შესავედრებლად შორეულ სოფელში მიდის, მაგრამ დრო გადის და უკეთესობა არ ჩანს. კატო ხატს ოჯახის შინ გაშვებას შეევედრება და შემთხვევით ხატს გადააყირავებს. ამის შემსწრე ქაჯანა შიშისგან ყვირილს მორთავს – ბავშვს მეტყველება დაუბრუნდება.

***

“Qajana” (1941)

Tbilisis Kinostudia
The first display on the screen was held 27.05.1941 Year

Director: Konstantine Pipinashvili
Screenplays: Karlo Gogodze, Konstantine Pipinashvili
Director of Photography: Feliqs Visotski
Production Designs: Revaz Mirzashvili, Konstantine (Kote) Kvaliashvili
Music: Aleqsi Machavariani
Sound: Besik Iakobashvili, V. Popov

Cast:

Tengiz Amiranashvili (Qadjana), Leila Abashidze (Kato), Nato Vachnadze (Marta), Aleqsandre Alaznispireli (Kikola), Spartak Bagashvili (Vano), Veriko Anjafaridze (Babale), Andro Kavsadze (Ninika), A. Taboridze (Jasauli), Davit Dzigua (Old man), Sandro Kandelaki (Zaqro), Zaal Terishvili (Priest), Vladimer Gvishiani, Chitolia Chkheidze (Sister of Vano), Irakli Nijaradze (Writer), Petre Morskoi, Tamar Datuashvili, Vakhtang Ninua, Aleandra Khoperia

Local baron decides to take poor Kikola’s land and orders a local witch Babale to persuade Kikola’s wife that non-compliance will bring suffering to their children Kato and Kajana. On the day of the Bonfire, Kato plays a wicked trick on her brother by dressing up as an evil imp. The shock makes Kajana dumb. The parents take him to a distant village where he has to “meet the miraculous icon” in hope of recovery.

ლეილა აბაშიძე – Leila Abashidze (1929)

წყარო: http://www.geocinema.ge

« Newer Posts - Older Posts »

Categories