Posted by: burusi | 04/06/2010

მუხრან მაჭავარიანი – “შენ, სისხლო ჩემო”

სვეტიცხოველი

მუხრან მაჭავარიანი – Mukhran Machavariani (1929-2010)

შენ, სისხლო ჩემო
შენ -
სისხლო ჩემო -
სად არ დაღვრილო -
შენ -
სად არ გხვრეპდა შავი ყორანი.
ვინ გაგაკვირვოს,
რამ გაგაკვირვოს, -
ნადიდგორალი,
ნაშამქორალი.
შენ -
სისხლო ჩემო -
შენი ღვაწლია,
რამაც აქამდეც კი მოაღწია:
სვეტიცხოველი.
ხანძთა.
ვარძია
და ისიც, -
რაც მტერს წარუტაცნია.
შენ -
სისხლო ჩემო -
შენი დინება
ვეფხისტყაოსნით ხშირად მიგრძვნია.
სიტყვა,
რომელიც გეჩოთირება,
ვცდილობ, გაშორო,
რაც შემიძლია.
შენ -
სისხლო ჩემო -
სისხლო ხნიერო,
დაუცხრომელო და უცანურო.
საბედნიეროდ,
საბედნიეროდ, -
ჰაი, ჰაი, რომ
კიდევ ხმაურობ.


Responses

  1. Chemi sayvareelii adamiianii ; ((((((

  2. dzaaan magaria dadzsn momwons

  3. chemi sayvareli poetia dzaan miyvars misi leqsebi

  4. dzaan mewyina misi gardacvaleba ; (((

  5. uuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuumagresi leqsia da uuuuuuuu uuuuuuuuumagresi adamiani iyo samwuxaroa eseti nichieri patrioti da kidev ertxel umagresi adamiani gamoetisha am cxovrebas :(((((((((((((((((((( miyvara :*****

  6. dzaan momwons es leqsi da muxranic dzaan nichieri iko dzalian samwuxaroa rom gardaicvala:(

  7. dzaan miyvars es mwerali da misi lepsebi samwuxaroa rom is gardaicvala

  8. is chemi sayvareli poetia dzaan miyvars misi leqsebi.umagresi leqsia da umagresi adamiani iyo

  9. magari leqsiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    tanac advili

  10. მუხრან მაჭავარიანი – “შენ, სისხლო ჩემო”

    შენ, სისხლო ჩემო
    შენ –
    სისხლო ჩემო –
    სად არ დაღვრილო –
    შენ –
    სად არ გხვრეპდა შავი ყორანი.
    ვინ გაგაკვირვოს,
    რამ გაგაკვირვოს, –
    ნადიდგორალი,
    ნაშამქორალი.
    შენ –
    სისხლო ჩემო –
    შენი ღვაწლია,
    რამაც აქამდეც კი მოაღწია:
    სვეტიცხოველი.
    ხანძთა.
    ვარძია
    და ისიც, –
    რაც მტერს წარუტაცნია.
    შენ –
    სისხლო ჩემო –
    შენი დინება
    ვეფხისტყაოსნით ხშირად მიგრძვნია.
    სიტყვა,
    რომელიც გეჩოთირება,
    ვცდილობ, გაშორო,
    რაც შემიძლია.
    შენ –
    სისხლო ჩემო –
    სისხლო ხნიერო,
    დაუცხრომელო და უცანურო.
    საბედნიეროდ,
    საბედნიეროდ, –
    ჰაი, ჰაი, რომ
    კიდევ ხმაურობ

  11. შენ, სისხლო ჩემო

  12. kargia magram bolodan mexute xazze shecdomaa :S gaasworet ise es mwerali mec dzalian miyvarrs <3

  13. da guli mwydebaa :((

  14. მაგარია :)

  15. magari leqsiaa zdaaan

  16. :) <3
    miyvars es leqsi

  17. vgijdebiiiiiiiiiii am leqszeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  18. მიყვარს ეს ლექსიიი :)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: